"일본 활동 차질? 괜찮다"
"日本活動蹉跌?大丈夫だ"

배우 유아인이 마약 파문으로 논란에 선 주지훈에 동료애를 드러냈다.
俳優乳児人が麻薬波紋から論難に線ズジフンに仲間の愛を現わした.

유아인은 최근 경기도 양평에서 진행된 KBS 2TV 새 월화 미니시리즈 <결혼 못하는 남자>(극본 여지나ㆍ연출 김정규) 단합대회에서 "아쉽지만, 괜찮다"며 영화 <서양골동양과자점 앤티크>(이하 앤티크)의 일본 프로모션이 취소된 것에 대해 답했다.
乳児人は最近京畿道ヤンピョンで進行された KBS 2TV 新しい月火ミニシリーズ <結婚できない男>(シナリオであられるが・演出金正規) 団合大会で "惜しいが,大丈夫だ"と映画 <西洋骨董洋菓子店アンティック>(以下アンティック)の日本プロモーションが取り消しされたことに対して返事した.

유아인은 주지훈과 함께 <앤티크>에 출연했다. <앤티크>는 현재 일본에서 개봉 중으로, 전 출연진이 일본 프로모션에 나설 계획이었던 것으로 알려졌다.
乳児人はズジフンとともに <アンティック>に出演した.<アンティック>は現在日本から封切り中に,私は出演陣が日本プロモーションに出る計画だったことと知られた.

그러나 주지훈의 마약 파문이 일자 이마저도 취소되는 불운을 겪었다. 이에 <앤티크>의 또 다른 배우인 유아인을 비롯해 김재욱 최지호 등이 줄줄이 타격을 받으며 일본을 겨냥한 모든 활동이 전면 수정됐다.
しかしズジフンの麻薬波紋が広がるとこれさえ取り消しされる不運を経験した.これに <アンティック>のまた他の俳優である乳児人を含めてギムゼウック催指呼などが幾列にも打撃を受けて日本を狙ったすべての活動が全面修正された.

유아인은 "(주지훈 마약파문에 대해)내가 뭐라고 말을 할 수 있겠는가"라며 말을 아꼈다. 유아인은 "다만 (그 아쉬움을) 드라마 등 여러 활동을 통해 메우는 수밖에 없는 거 같다. 드라마에 열심히 매진하겠다"고 밝혔다.
乳児人は "(ズジフン麻薬波紋に対して)私が何とものを言えるか"と言いながら言葉を惜しんだ.乳児人は "ただ (その心残りを) ドラマなど多くの活動を通じて補うしかないみたいだ.ドラマに熱心に邁進する"と明らかにした.

유아인은 주지훈으로 인해 겪은 활동의 제약에 서운함보다는 동료에 대한 걱정 어린 눈빛을 보냈다. 그는 일본에서 <앤티크>에 대한 반응이 좋다는 점에 감사하며 다음을 기약하기도 했다.
乳児人はズジフンによって経験した活動の制約にソウンハムよりは仲間に対する心配する目つきを送った.彼は日本で <アンティック>に対する反応が良いという点に感謝して次を約束したりした.

유아인은 6월중 방송되는 <결혼 못하는 남자>에서 건축회사에 다니는 '꽃미남' 직원으로 등장한다.
乳児人は 6月中放送される <結婚できない男>で建築会社に通う '花美男' 職員で登場する.

[연예계 사건 사고] 아차차! 아찔하게 이런 일이…
[芸能界事件事故] しまったのため!くらっとするようにこんな事が…
[연예계 숨은 비화] 아니! 이런 일도 있었네~ 살짝 들춰보니…
[芸能界隠れた秘話] いや!こんな事もあったな~ こっそり捜して見たら…
[스타들 이혼 결별] 수많은 사연과 눈물들이…
[スターたち離婚別れ] 幾多の事情と涙たちが…
[아나운서 비화] 열애·결혼·이혼·성형… 각종 비화
[アナウンサー秘話] 熱愛·結婚·離婚·成形… 各種秘話
[장자연 사태] 성접대·마약성관계·서세원 불똥·이미숙 송선미까지…
[張自然事態] ソングゾブデ·麻薬性関係·ソ・セウォン飛び火·李美淑宋船尾まで…